There are people here who are getting up early for work tomorrow.
C'è tanta gente che domattina deve lavorare.
I remember getting up one morning and going to work.
Una mattina mi alzo come al solito e vado al lavoro.
Forgive me for not getting up.
Scusa se non mi alzo in piedi.
I remember one morning... getting up at dawn, there was such a sense of possibility.
Ricordo, una mattina, mi ale'ai all'alba.....con una sensae'ione che tutto fosse possibile.
Okay, think seriously about getting up.
Comincia seriamente a pensare di alzarti.
You know what it's like getting up every morning feeling hopeless?
Ha idea di cosa significhi svegliarsi disperato ogni mattina?
Then there is of course no question of your getting up.
Naturalmente, non è il caso che possiate alzarvi.
I'm just having trouble getting up those steps.
Faccio fatica a salire le scale.
Chris ain't used to getting up this early.
Chris non è abituato a alzarsi così presto.
Tomorrow morning I'm getting up, I'm driving up that mountain to Celibici, and I am finding the Fox.
Domattina mi metterò in viaggio verso Celebici e andrò a cercare la Volpe.
I did not even feel like getting up.
Non mi andava neanche di alzarmi.
Pardon me for not getting up.
Perdonami è difficile per me adesso potermi presentarmi.
That guy's not getting up, is he?
Quello lì non si rialza, vero?
And then... when you'll be getting up I'll be going to bed.
E poi quando voi vi alzate, me ne andrò a dormire.
You need some help getting up on that cross, or did you bring a ladder?
Vuoi una mano per salire sulla croce o hai portato una scala?
And he ended up hanging at the end of a rope with no possibility of getting up.
Lui rimase appeso ad una fune senza nessuna possibilità di risalire.
I'm just getting up to speed.
Mi sto solo mettendo in pari.
Avoid getting up too fast from a sitting or lying position, or you may feel dizzy.
Evitare di alzarsi troppo in fretta da una posizione seduta o sdraiata, o si può sentire le vertigini.
You know, when my sister and I had trouble getting up for school, my dad a few cute little tricks.
Sai, quando io e mia sorella avevamo problemi ad alzarci per andare a scuola... mio padre aveva in serbo dei bei trucchetti.
Not bright enough to stop herself getting up the duff though.
Non abbastanza brillante da non farsi mettere incinta, pero'.
I wondered when you were getting up.
Mi chiedevo quando ti saresti svegliata.
Well, I was getting up every day, putting on the uniform.
Non lo sei mai stato. Però ogni mattina uscivo di casa con l'uniforme addosso.
We're just getting up to speed here, Mr. Harrison.
Stiamo aumentando la velocita', signor Harrison.
And without a bedtime story, we'll just keep getting up and bugging you.
E senza la favola non riusciremo a dormire e ti disturberemo.
How you plan on getting up there?
Come farai ad arrivare fin lassu'?
You'd still be getting up in the morning, she'd still be dead.
Il mattino successivo lei sarebbe comunque morta.
So what have you been getting up to down there these days?
Cos'ha fatto laggiu' in questi giorni?
You can keep watching him, but he's not getting up.
Continuate pure a guardare, tanto non si rialza.
I imagine her getting up... and turning around... so that I can finally see her face.
Io, peresempio, immagino che si alzi, si volti e che, alla fine, mi lasci vedere il suo viso.
I know you've been going through the case files, getting up to speed.
So che stai vagliando tutti i file riguardanti il caso, per metterti in pari.
Well, you kept pestering me about getting up on the horse.
Perché non mi davi pace, volevi montare su quel cavallo.
Laurel, in 24 hours, Peter Declan is lying down with a needle in his arm, and he's not getting up.
Laurel. Tra 24 ore, Peter Declan sara' disteso, con un ago nel braccio, e non si rialzera' piu'.
And especially since about 2007, when I got an iPhone, I was not only sitting in front of my screen all day, but I was also getting up at the end of the day and looking at this little screen that I carried in my pocket.
E in particolare a partire dal 2007, da quando ho un iPhone, non solo restavo seduto davanti allo schermo tutto il giorno, ma mi alzavo alla fine della giornata e guardavo quel piccolo schermo che tenevo in tasca.
You might find a mind that's very dull and boring, and it's just, almost mechanical, it just seems it's as if you're getting up, going to work, eat, sleep, get up, work.
Potete trovare una mente molto apatica e noiosa, ed è proprio, quasi meccanica, sembra proprio come se vi steste alzando, steste andando al lavoro, mangiando, dormendo, svegliando, lavorando.
(Laughter) There is no evidence that getting up early and going to bed early gives you more wealth at all.
(Risate) Non c'è alcuna prova che alzarsi presto e andare a letto presto sia più salutare.
They were getting up later and later and later and later each night.
Si alzavano sempre più tardi ogni notte.
When the actor who was getting up was a Carnegie Mellon student -- he was actually a Carnegie Mellon student -- but he was a part of their group, cheating went up.
Quando il nostro complice era anche lui uno studente del Carnegie Mellon, effettivamente era uno studente del Carnegie Mellon, era parte del loro gruppo, le truffe salivano.
These 100-year-old Okinawan women are getting up and down off the ground, they sit on the floor, 30 or 40 times a day.
Queste centenarie di Okinawa si alzano e si abbassano, siedono sul pavimento, 30 o 40 volte al giorno.
But getting up to that full percentage -- that will be very tricky.
ma raggiungere il 100% sarà molto complicato
2.8643329143524s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
C'è tanta gente che domattina deve lavorare. 